1
00:01:50,126 --> 00:01:53,129
চেক প্রজাতন্ত্রেও,
আমরা শুকরের মাংস পছন্দ করি।

2
00:01:53,246 --> 00:01:55,748
কখনও আমাদের সসেজ ছিল?

3
00:02:01,254 --> 00:02:04,757
চেক প্রজাতন্ত্রেও,
আমরা শুকরের মাংস পছন্দ করি।

4
00:02:04,757 --> 00:02:07,760
আপনি কি কখনও আমাদের সসেজ ছিল?

5
00:02:28,665 --> 00:02:31,784
- আদ্রিয়ানা?
- চেক প্রজাতন্ত্রেও,
আমরা শুকরের মাংস পছন্দ করি।

6
00:02:31,918 --> 00:02:33,920
কখনও আমাদের সসেজ ছিল?

7
00:02:38,291 --> 00:02:41,294
এমিল কলর?

8
00:02:41,294 --> 00:02:45,798
- সাহায্য করবেন?
- সালামি সাব, মেয়ো ধর।

9
00:02:45,798 --> 00:02:47,800
আমরা মেয়োর বাইরে আছি।

10
00:02:51,304 --> 00:02:53,806
আমার মাংস পরিবর্তন
কালো বনে

11
00:03:03,950 --> 00:03:06,953
- আপনি আমাকে মেরে ফেলেছেন।
- তুমি কি চাও আমাকে
এটা সম্পর্কে এখন কি করতে হবে?

12
00:03:06,953 --> 00:03:10,456
- আমি তোমাকে বলতে চাই।
- কি বল?
আপনি প্রতি রাতে এখানে আসেন।

13
00:03:10,456 --> 00:03:13,459
- তুমি চুদেছো।
- মানে কি?

14
00:03:15,211 --> 00:03:17,213
এখানে এই.

15
00:03:17,330 --> 00:03:18,831
আপনি তাদের কোথায় খুঁজে পেয়েছেন?

16
00:03:19,332 --> 00:03:22,335
টেবিলে একজন।
আমার মাথার খুলিতে তিনটি।

17
00:03:24,837 --> 00:03:27,340
আপনি আমাদের সসেজ পাবেন.

18
00:03:27,340 --> 00:03:30,226
এসব থেকে মুক্তি পান।

19
00:03:30,226 --> 00:03:32,729
আমাকে ছেড়ে দাও! যেতে দাও!

20
00:03:44,490 --> 00:03:46,492
আমি গুটিয়ে রাখতাম, কিন্তু--
এটা ঠিক আছে
একটি কম্পিউটার!

21
00:03:46,993 --> 00:03:50,496
এই মডেল যেমন একটি ভাল পেয়েছিলাম
লিখুন, আমি নিজের জন্য একটি পেয়েছি।
তুমি এটা পছন্দ করবে।

22
00:03:50,496 --> 00:03:54,000
চলুন, ঠিক আছে?
অভিনন্দন।
ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন.

23
00:03:59,756 --> 00:04:02,258
মাননীয়, আপনাকে সুন্দর দেখাচ্ছে।
যাইহোক,
তোমার তারিখ কে?

24
00:04:02,258 --> 00:04:05,762
আমি তোমাকে দেব "কে
তোমার তারিখ।" এখানে আসুন
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

25
00:04:05,762 --> 00:04:07,764
অভিনন্দন।
ধন্যবাদ

26
00:04:07,764 --> 00:04:10,266
মেলিসা সুন্দরী ছিল
সেখানে
আমি জানি। ধন্যবাদ

27
00:04:10,266 --> 00:04:12,769
ওহ, মা লিভিয়া।
এস্টা এসো, ডার্লিং?

28
00:04:13,269 --> 00:04:18,274
তার সাথে শুনুন
যে "আমার প্রিয়তম।"
আমি কারো প্রিয় নই।

29
00:04:18,274 --> 00:04:20,777
এই এখানে,
সে তোমাকে কখনো হতাশ করে না,
আমি তোমাকে সেটা বলব।

30
00:04:20,777 --> 00:04:23,780
এখনো কি দেখছেন
আপনার অন্য মহিলা, লরেঞ্জো?

31
00:04:23,780 --> 00:04:26,282
চলো মা।
আসুন মিশে যাই।

32
00:04:26,282 --> 00:04:28,284
দুঃখিত। সে যত বড় হয়,
খারাপ সে পায়.

33
00:04:28,785 --> 00:04:31,788
আহ। শুনুন। শুনলাম
কিছু বিরক্তিকর বিষ্ঠা
গত রাতে

34
00:04:31,788 --> 00:04:35,792
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম
এটা কিন্তু রিহার্সাল নিয়ে
রাতের খাবার এবং সবকিছু, এটা শুধু--

35
00:04:35,792 --> 00:04:38,294
হ্যাঁ
আমি-- আছে
পুরোহিত, যদিও.

36
00:04:38,294 --> 00:04:40,296
আমি ঠিক ফিরে আসব.
এগিয়ে যান।

37
00:04:46,302 --> 00:04:50,807
হ্যাঁ! হু!

38
00:04:51,174 --> 00:04:53,676
স্যালুট!

39
00:04:53,676 --> 00:04:55,678
ফেডারেল অভিযুক্ত?
হ্যাঁ।

40
00:04:55,678 --> 00:04:58,181
কোথায় চোদন
তুমি এটা পাও?
আমি একজন লোক পেয়েছি যে আমার কাছে ঋণী।

41
00:04:58,181 --> 00:05:02,185
সে অস্থির
f-এ কাজ করে। B. I. সদর দপ্তর
একটি ওয়ার্ড প্রসেসর হিসাবে।

42
00:05:02,185 --> 00:05:06,689
এটা কখন নিচে আসছে?
আমি জানি না যখন সে
জানে, সে আমাকে বলবে।

43
00:05:06,689 --> 00:05:09,575
অভিযোগ? কি চোদন
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আপনি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?

44
00:05:09,575 --> 00:05:14,080
এটা শুধু আমার উৎস নয়
জার্সি নিউইয়র্কের অর্ধেক স্থানান্তরিত হয়েছে
ইতিমধ্যেই ফোর্ট লডারডেলে।

45
00:05:14,197 --> 00:05:16,699
ফাক। তারা যাচ্ছে
আমার পাছা চাই

46
00:05:16,699 --> 00:05:20,703
কেন?
কি বলতে চাইছেন, কেন?
আমি ও. গ.

47
00:05:20,703 --> 00:05:24,207
তুমি কখন পেয়েছ
তোমার ডানা?
আমি করিনি।

48
00:05:24,707 --> 00:05:27,210
যাইহোক এখনও না.

49
00:05:27,593 --> 00:05:30,596
জুনিয়র চাচা, আপনি কিছু পেয়েছেন
আপনি এই সম্পর্কে বলতে চান?

50
00:05:30,596 --> 00:05:33,599
আপনি বলছি অভিযুক্ত দেখতে
রাতে তোমার বিছানার নিচে।

51
00:05:33,599 --> 00:05:37,103
এখুনি আপনি ল্যাম করতে প্রস্তুত
এটা আমি যতদূর উদ্বিগ্ন,
এটা শুধু অনুমান.

52
00:05:37,103 --> 00:05:41,107
- এটা গুজব।
- নিরাপদে থাকা ভালো
দুঃখিত, না?

53
00:05:41,107 --> 00:05:44,110
আমি বলি আমরা কিছুক্ষণ হাঁস।
এবং আমরা কি করতে যাচ্ছি?

54
00:05:44,227 --> 00:05:45,728
দোকান বন্ধ?
আমরা তা করতে পারি না।

55
00:05:46,229 --> 00:05:47,980
টনি, আপনি কি মনে করেন?

56
00:05:47,980 --> 00:05:52,985
তুমি কি জিজ্ঞেস করছ?
তার জন্য? আমি শুধু--
আমি শুধু আপনাকে উত্তর দিয়েছি।

57
00:05:52,985 --> 00:05:55,488
জুনিয়রের অধিকার। আমরা যেতে
লাম এখন, খোলা মৌসুম।

58
00:05:55,488 --> 00:05:58,991
আলবেনিয়ানরা
আমাদের বাড়িতে থাকবে।
ফাক!

59
00:05:58,991 --> 00:06:00,993
আমি শুধু একটি জি নোট দিয়েছি
বুস্ট জন্য ল্যারি ছেলের বাচ্চা.

60
00:06:00,993 --> 00:06:03,996
যদি আমি জানতাম আমাকে ল্যাম করতে হতে পারে
তাড়াহুড়ো করে, আমি ডুকতাম
তার অন্য সময়।

61
00:06:12,505 --> 00:06:15,258
ধন্যবাদ, ডার্লিন।
যেতে হবে।

62
00:06:15,758 --> 00:06:18,261
বিদায় বলুন
আমার জন্য তোমার বাবার কাছে।

63
00:06:19,762 --> 00:06:23,766
আমি আমার চাচার সাথে একমত।
সে শট ডাকে,
আমরা এটা করি।

64
00:06:23,766 --> 00:06:26,769
তবে হয়তো আজকের জন্য,
এই মুহূর্তের জন্য...

65
00:06:27,270 --> 00:06:30,773
তুমি ভাবছিলে চাচা জুন,
যে প্রত্যেকের করা উচিত
একটু বসন্ত পরিষ্কার করা।

66
00:06:31,023 --> 00:06:33,526
এটা আমার পরবর্তী মন্তব্য ছিল.

67
00:06:41,033 --> 00:06:43,035
আমরা এখনই যাচ্ছি।
চল যাই।

68
00:06:44,537 --> 00:06:47,039
চলো। যেতে হবে।

69
00:07:07,810 --> 00:07:10,813
মনে হয় তারা আসবে
সপ্তাহান্তে?

70
00:07:10,813 --> 00:07:13,316
ওরা একদিন আসবে।

71
00:07:17,820 --> 00:07:20,323
- বাকি টাকা কই?
- এটা সব জায়গায় আছে.

72
00:07:20,323 --> 00:07:22,825
ওয়েল, এটা পেতে.

73
00:07:24,327 --> 00:07:27,830
আর কি?
আপনার ফোন নম্বরগুলি কেমন?

74
00:07:27,830 --> 00:07:29,832
যে কেউ যে কেউ
আমার মাথায় আছে।

75
00:07:35,721 --> 00:07:37,723
কি ব্যাপার?

76
00:07:37,840 --> 00:07:40,843
কিছু না।
শুধু এখানে আমরা যেতে.

77
00:07:40,843 --> 00:07:44,347
এখানে।
এখন কেন?

78
00:07:44,480 --> 00:07:47,600
এখন কেন, শুধু
যখন আমরা ভাল যাচ্ছি?

79
00:07:55,241 --> 00:07:57,994
আপনার কম্পিউটার বুট করুন।
পুলিশ আসছে।

80
00:07:58,494 --> 00:08:01,998
- তাই?
- তুমি চাও যে ওরা সব দেখুক
আপনি পর্ণো ডাউনলোড করেছেন?

81
00:08:01,998 --> 00:08:04,500
ছিঃ!

82
00:08:12,258 --> 00:08:14,260
তুমি ভালো আমাকে দাও
আপনার গয়না।

83
00:08:14,260 --> 00:08:17,263
যীশু।
আরে।

84
00:08:17,263 --> 00:08:21,767
তারা জানে আমরা উৎপাদন করতে পারি না
রসিদ আপনি তাদের চুরি করতে চান
আমাদের কাছ থেকে এই বিষ্ঠা?

85
00:08:25,388 --> 00:08:29,892
চলো।
আমি তোমাকে আমার এনগেজমেন্ট দিচ্ছি না
রিং এটা চুরি না.

86
00:08:31,394 --> 00:08:37,033
এটা কি?
না. তুমি কি করো
মনে হয় আমি?

87
00:08:38,534 --> 00:08:40,653
চলো।
আমাকে যে দাও.

88
00:09:07,563 --> 00:09:09,565
আদ্রিয়ানা !

89
00:09:11,067 --> 00:09:13,569
এটা এখন আমার পুরো স্ক্রিপ্ট খেয়ে ফেলেছে!

90
00:09:16,572 --> 00:09:18,574
আপনি এখনও ফাইলে আছেন.

91
00:09:18,574 --> 00:09:20,576
আপনি অবশ্যই মুছে ফেলেছেন
পাঠ্য

92
00:09:20,576 --> 00:09:23,079
কি চোদন--
যাই হোক, যাই হোক--
তুমি গাধা!

93
00:09:23,079 --> 00:09:26,582
ঠিক আছে, থামুন
হিস্টিরিয়া সহ,
আপনি, দয়া করে?

94
00:09:26,582 --> 00:09:30,586
তুমি যদি আচরণ করতে থাকো
একটি শিশুর মত, এটা চোদো, আমি নই
তোমাকে সাহায্য করব, ক্রিস্টোফার।

95
00:09:31,087 --> 00:09:35,091
- মানে।
- অন্তত আপনি কাঠবিড়ালি কাজ
রেস্টুরেন্টে প্রোগ্রাম।

96
00:09:38,094 --> 00:09:40,596
সেখানে।
লেখাটা ফিরে এল।

97
00:09:41,097 --> 00:09:44,600
তুমি এটা ঢুকিয়ে দাও
বাফার মেমরি।
আপনি কি মনে করেন?

98
00:09:44,600 --> 00:09:47,103
স্ক্রিপ্টের?

99
00:09:47,103 --> 00:09:50,606
বাবু, আমি দিতে পছন্দ করতে পারি না
প্রতিবার একটি মতামত
আপনি একটি বাক্য যোগ করুন।

100
00:09:50,606 --> 00:09:53,109
আমার আছে
পুরো গল্প প্রবাহ.

101
00:09:53,109 --> 00:09:55,611
আমি সংলাপ দিয়ে শুরু করছি।

102
00:10:05,121 --> 00:10:08,624
"পাওয়ার জন্য ইমানুজ করেছে
তার উপর ড্রপ"?

103
00:10:08,624 --> 00:10:11,627
তুমি কি বলতে চাচ্ছো,
"পাওয়ার জন্য কল্পনা করা হয়েছে
তার উপর ড্রপ"?

104
00:10:11,627 --> 00:10:15,631
নাকি সে বলছে "মানুষ"
যেমন "মানুগিয়া ল'আমেরিকান"?

105
00:10:24,140 --> 00:10:26,642
আমার টেনেসি উইলিয়াম.

106
00:10:31,147 --> 00:10:33,649
কোথায় যাচ্ছেন?

107
00:10:33,649 --> 00:10:35,651
এখানে যাও.

108
00:10:37,153 --> 00:10:40,656
আমি তোমাকে কখনো দেখিনি
নিজেকে এভাবে প্রয়োগ করুন।

109
00:10:40,656 --> 00:10:43,659
আমি সিনেমা ভালোবাসি।
আপনি যে জানেন.

110
00:10:44,160 --> 00:10:47,663
ব্লকবাস্টারে সেই গন্ধ,
সেই মিছরি এবং কার্পেটের গন্ধ,

111
00:10:48,164 --> 00:10:50,166
আমি এটা থেকে উচ্চ পেতে.

112
00:10:50,166 --> 00:10:54,170
আমি এই সব হতে দেব
ভালবাসা এবং জ্ঞান
নষ্ট যেতে?

113
00:10:54,170 --> 00:10:57,673
আমার কাজিন গ্রেগরির
গার্লফ্রেন্ড অ্যামি, সেই যে
টারান্টিনোর জন্য কাজ করে, বলেন,

114
00:10:57,673 --> 00:11:00,176
"জনতার গল্প
সবসময় গরম।"

115
00:11:00,676 --> 00:11:03,679
আমি আমার চিহ্ন তৈরি করতে পারেন.

116
00:11:03,679 --> 00:11:06,182
বাবু,
এই অভিযোগের সাথে,

117
00:11:06,682 --> 00:11:11,187
আপনি রাখা উচিত নয়
স্ক্রিপ্ট কিছু সময়ের জন্য দূরে
এবং প্রমাণ পরিত্রাণ পেতে?

118
00:11:12,688 --> 00:11:15,691
ভ্রমণ আলো।
মুক্ত পাখি।

119
00:11:15,691 --> 00:11:19,695
আপনি এই কম্পিউটারটি চুরি করেছেন,
প্লাস এক
আপনি শুধু মেলিসা দিয়েছেন।

120
00:11:24,200 --> 00:11:26,702
- আমি লিখছি!
- চ্যানেল 6 চালু করুন।

121
00:11:26,702 --> 00:11:28,704
চ্যানেল 6 চালু করুন।

122
00:11:31,707 --> 00:11:35,711
নিউ জার্সির অ্যাটর্নি জেনারেল
জেমস ডি. রিকি জানিয়েছেন
একটি তহবিল সংগ্রহকারী এ...

123
00:11:35,711 --> 00:11:38,714
যে একটি গ্র্যান্ড জুরি হয়েছে
তদন্তের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়েছে...

124
00:11:38,714 --> 00:11:42,718
সম্ভাব্য জনতা কার্যক্রম
বাগানের রাজ্যে,
অনুসরণ করার অভিযোগ সহ।

125
00:11:43,085 --> 00:11:46,839
আমাদের সাথে আছেন সিন্ডিকেটেড কলামিস্ট
এবং লেখক অফ মাফিয়া:

126
00:11:47,339 --> 00:11:50,342
আমেরিকার দীর্ঘতম চলমান
সোপ অপেরা, জেফরি ওয়ার্নিক।

127
00:11:50,342 --> 00:11:52,845
প্রথমত, স্বাগতম।
ধন্যবাদ
এখানে হতে আনন্দ.

128
00:11:52,978 --> 00:11:56,982
এখন বছর ধরে, এফ. B. I.
তা আমাদের বলে আসছে
মাফিয়া সব কিন্তু মৃত.

129
00:11:57,483 --> 00:12:00,486
আমাকে ইন্টারজেক্ট করা যাক.
যদিও এটা সত্য...

130
00:12:00,486 --> 00:12:03,489
যে জনতা পাচ্ছে
একটি স্থায়ী - আট গণনা,

131
00:12:03,489 --> 00:12:05,491
ওহ, আমি কল করব না
লড়াই

132
00:12:05,491 --> 00:12:07,993
সরকার এটা জানে
কারো চেয়ে ভালো।

133
00:12:07,993 --> 00:12:12,498
পাশাপাশি খুন, ট্রাক ছিনতাই
মানি লন্ডারিং প্রত্যাশিত হিসাবে
অনুসন্ধানের মধ্যে হতে

134
00:12:12,498 --> 00:12:15,000
আমরা কি এখনো জানি
তাদের নাম
কারা অভিযুক্ত হবে?

135
00:12:15,501 --> 00:12:17,002
ওয়েল, অভিযুক্ত
সিল করা হয়

136
00:12:17,503 --> 00:12:21,006
কিন্তু সাম্প্রতিক মৃত্যু নিয়ে
অভিনয়ের ডি মিও ফ্যামিলি বস,
জ্যাকি এপ্রিল,

137
00:12:21,006 --> 00:12:25,010
আমার সূত্র আমাকে বলে
কোরাডো "জুনিয়র" সোপ্রানো...

138
00:12:25,127 --> 00:12:27,630
নতুন বস করা হয়েছিল
এপ্রিলের মৃত্যুর পর।

139
00:12:27,630 --> 00:12:32,768
sopranos আছে
দীর্ঘ ঐতিহাসিক সম্পর্ক
নিউ ইয়র্ক পরিবার.

140
00:12:32,768 --> 00:12:35,271
কি সম্ভব এই সম্পর্কে
হত্যার অভিযোগ?

141
00:12:35,271 --> 00:12:39,024
তারা নিঃসন্দেহে করবে
উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা
এখনো অমীমাংসিত...

142
00:12:39,525 --> 00:12:43,395
মৃত্যুদন্ড-শৈলী হত্যা
সোপ্রানো পরিবারের সহযোগী,
ব্রেন্ডন ফিলোন।

143
00:12:43,395 --> 00:12:47,399
আহ, এটা অংশ ছিল
ক্ষমতার লড়াই?
ইন্টারেস্টিং।

144
00:12:47,900 --> 00:12:50,402
কেউ কখনও হবে না
তাকে সহযোগী হিসেবে স্থান দিয়েছে!
আমার সহযোগীরা আমাকে বলে যে...

145
00:12:50,786 --> 00:12:54,290
ফিলোন একজন অনুগত সৈনিক, যদি
তুমি করবে, এবং সে মরে যাবে--
সৈনিক?

146
00:12:54,290 --> 00:12:57,660
ব্রেন্ডন ফিলোন!
সহযোগী? সৈনিক?

147
00:12:58,160 --> 00:13:00,162
তোমাকে চোদো!
যীশু।

148
00:13:08,671 --> 00:13:13,175
জর্জি, আপনি এটা দেখেছেন
শুরু থেকে?
তারা কি আমার নাম উল্লেখ করেছে?

149
00:13:13,676 --> 00:13:17,680
না-- চোদা থামাও
চিটচ্যাট, ঠিক আছে।
আমি যেতে হবে. আমি যেতে হবে.

150
00:13:22,685 --> 00:13:25,688
কেউ "জিনজো" গ্রেভি তৈরি করে না
তোমার মত, নানা

151
00:13:25,688 --> 00:13:29,191
আপনি জানেন, আমি বার্ড এ আছি
আমার কেয়ার প্যাকেজের জন্য অপেক্ষা করছি।

152
00:13:29,191 --> 00:13:31,193
আমি পছন্দ করি না
সেই শব্দ, জেসন।

153
00:13:31,193 --> 00:13:34,079
- কি? জিঞ্জো?
- শব্দটা আপত্তিকর।

154
00:13:34,079 --> 00:13:37,583
সে ঠিক বলেছে, জেসন।
এটি একটি সুন্দর শব্দ নয়.
দুঃখিত, নানা।

155
00:13:37,583 --> 00:13:39,702
- মানে কি?
- শব্দ থেকে উদ্ভূত
"গিনি।"

156
00:13:39,702 --> 00:13:42,955
- মানে কি?
- এটা একটা অবমাননা।

157
00:13:43,455 --> 00:13:46,458
আমার একজন রোগী আছে,
আপনি শব্দটি বলতে চান না
তার সামনে "গিনি"।

158
00:13:46,959 --> 00:13:48,961
হু, ইতালিয়ান পুরুষ
একটি সঙ্কুচিত দেখা

159
00:13:48,961 --> 00:13:51,463
আমাকে অনুমান করা যাক.
মায়ের সমস্যা।

160
00:13:51,463 --> 00:13:53,966
- কেন বল না মা?
- তুমি ঠিক করবে না।

161
00:13:53,966 --> 00:13:57,970
কি, তুমি ভয় পাবে?
সে কি মাফিয়ায় আছে?
আমি এটা উল্লেখ করা উচিত ছিল না.

162
00:13:57,970 --> 00:13:59,972
আমরা কি পরিবর্তন করতে পারি না
বিষয়?

163
00:14:00,472 --> 00:14:03,475
কোন উপায় নেই। সে কি করে, মা?
সে কি ভিড়ে আছে নাকি?

164
00:14:03,475 --> 00:14:05,477
সে ডাকাত নয়,
সে কি জেন?

165
00:14:05,477 --> 00:14:09,982
কেউ ভালো জানে না
তোমার চেয়ে, রিচার্ড,
আমি আমার রোগীদের নিয়ে আলোচনা করতে পারি না।

166
00:14:09,982 --> 00:14:13,986
আমি শুধু আশা করি তিনি না
যারা crumbs এক তারা করছি
খবর নিয়ে কথা বলছি।

167
00:14:13,986 --> 00:14:18,490
জেন, শুধু তাকে উল্লেখ করুন
অন্য ডাক্তারের কাছে। আপনি পারেন
এটা করো, তুমি পারোনি?

168
00:14:18,991 --> 00:14:23,245
- পনির ঝাঁঝরা, বাবা, ঠিক আছে?
- অবশ্যই সে পারবে।

169
00:14:23,245 --> 00:14:25,748
যে কি হতে পারে
তুমি করবে, রিচার্ড।

170
00:14:25,748 --> 00:14:28,751
এখন আমার মনে আছে কেন
আমাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে।

171
00:14:29,001 --> 00:14:32,504
আমি কেন তাকে রেফার করব?
অন্য ডাক্তারের কাছে?
সে আমার রোগী।

172
00:14:32,504 --> 00:14:34,139
আপনি জানেন আপনি চিকিত্সা করতে পারবেন না
সোসিওপ্যাথ

173
00:14:34,139 --> 00:14:36,141
তিনি নোংরা এবং আপনার উচিত নয়
তাকে তার বিছানা ভেজাতে সাহায্য করুন।

174
00:14:36,141 --> 00:14:40,145
আপনার কোন ধারণা নেই
এই লোকটি কে,
এবং তবুও আপনি তাকে নোংরা বলছেন।

175
00:14:40,145 --> 00:14:43,649
তার মত মানুষ হয়
কারণ ইতালিয়ান-আমেরিকান
যেমন একটি খারাপ ইমেজ আছে.

176
00:14:43,649 --> 00:14:49,154
আমি রাজি।
বর্ণনা করতে কোন আমেরিকান জিজ্ঞাসা করুন
একজন ইতালিয়ান-আমেরিকান,

177
00:14:49,154 --> 00:14:53,659
এবং সর্বদা তিনি যাচ্ছেন
গডফাদারের উল্লেখ,
গুডফেলাস

178
00:14:54,159 --> 00:14:57,162
ভালো সিনেমা।
এবং বাকি
পিজা উল্লেখ করতে যাচ্ছি.

179
00:14:57,162 --> 00:14:59,164
ভালো সিনেমা
দ্বারা পিজা খাওয়া

180
00:14:59,164 --> 00:15:02,668
থামো, জেসন।
আমি কখনই বলিনি সে ছিল
মাফিয়া মধ্যে

181
00:15:03,168 --> 00:15:05,170
কেন মনে হয় আমরা কখনোই না
ইতালির প্রেসিডেন্টের সঙ্গে দেখা হবে?

182
00:15:05,170 --> 00:15:07,172
এবং যে
আমার রোগীর দোষ?

183
00:15:07,172 --> 00:15:11,677
- আরে।
- আমি বুঝতে পারছি আপনি খুব জড়িত
মানহানি বিরোধী লবিতে।

184
00:15:11,677 --> 00:15:16,682
তাই হলিউডের পরে যান যদি আপনি
অনুভব করি তোমাকে অবশ্যই করতে হবে,
কিন্তু আমার রোগীকে একা ছেড়ে দিন।

185
00:15:16,682 --> 00:15:21,687
এটা একটা সিনার্জি। খবর আইটেম
এবং এর ধ্রুবক চিত্রায়ন
ইতালিয়ান- আমেরিকানরা গ্যাংস্টার হিসেবে।

186
00:15:21,687 --> 00:15:27,192
ইতালিয়ান antidef চুক্তি ছিল না
জো কলম্বো দ্বারা শুরু হয়েছিল,
একটি ডাকাত?

187
00:15:27,192 --> 00:15:29,695
বৈষম্যের বিরুদ্ধে ইতালীয়রা
একটি গবেষণা করেছেন,

188
00:15:30,195 --> 00:15:33,315
এবং এর উচ্চতায়,
এই দেশের মাফিয়া
5,000 এর কম সদস্য ছিল।

189
00:15:33,315 --> 00:15:36,702
এবং তবুও, সেই ছোট্ট,
নগণ্য ভগ্নাংশ...

190
00:15:36,702 --> 00:15:41,206
যেমন একটি অন্ধকার ছায়া নিক্ষেপ
20 মিলিয়নেরও বেশি
কঠোর পরিশ্রমী আমেরিকানরা।

191
00:15:41,323 --> 00:15:43,325
বাবা, এই সময়ে
আমাদের সাংস্কৃতিক ইতিহাসে,

192
00:15:43,325 --> 00:15:46,829
মব সিনেমা ক্লাসিক
আমেরিকান সিনেমা,
পশ্চিমাদের মত।

193
00:15:47,329 --> 00:15:49,832
আমাকে সেখানে রাজি হতে হবে, ধনী।
তুমি জানো,

194
00:15:50,332 --> 00:15:52,334
আপনি কখনই সেই স্কচ-আইরিশ দেখেননি
পিসিন আর হাহাকার...

195
00:15:52,718 --> 00:15:56,221
প্রায় সবসময় চিত্রিত করা হয়েছে
যেমন, রাসলার হিসাবে
এবং বন্দুকধারীরা।

196
00:15:56,338 --> 00:15:59,842
এটা অযৌক্তিক.
দেখুন আপনি কি শুরু করেছেন
তোমার গ্রেভি দিয়ে, নানা?

197
00:15:59,842 --> 00:16:03,846
আমাদের কাছে,
20 মিলিয়ন।

198
00:16:03,979 --> 00:16:05,981
- স্যালুট।
- স্যালুট।

199
00:16:06,098 --> 00:16:09,351
স্যালুট।

200
00:16:23,749 --> 00:16:27,503
- কি?

201
00:16:27,870 --> 00:16:30,756
-এখুনি এখানে নামুন।
আমরা নির্মূল করছি।
- আমি এখন কিছুটা ব্যস্ত।

202
00:16:30,873 --> 00:16:32,875
এবং কিছু sfogliatelle পান
এবং cannoli এবং বিষ্ঠা
ছেলেদের জন্য

203
00:16:33,125 --> 00:16:35,127
হ্যাঁ।

204
00:16:48,524 --> 00:16:51,527
ঊনবিংশ।

205
00:16:58,784 --> 00:17:01,286
এখানে আপনি যান, বড় লোক.
ধন্যবাদ

206
00:17:10,546 --> 00:17:12,047
আরে, জিনো।
আমি তোমাকে কি পেতে পারি?

207
00:17:12,414 --> 00:17:15,417
আমাকে একটু দাও...
ছিঃ ছিঃ
34 নম্বর, এখানে ডান.

208
00:17:15,417 --> 00:17:18,170
তিনি লাইনে ছিলেন।
সে শুধু যাওয়ার জন্য বেরিয়েছে
তার গাড়িতে গ্যাস পান।

209
00:17:18,554 --> 00:17:22,558
ওহ, তাই আমি বাইরে যেতে পারি,
তোমার বোনকে চোদো, ফিরে এসো
শনিবার, সামনে যাবো?

210
00:17:22,925 --> 00:17:26,311
- আমি বলেছিলাম সে পারবে।
- আরে, পপিন ফ্রেশ,
আমি আজ কোন খারাপ মেজাজ নেই.

211
00:17:26,311 --> 00:17:29,314
আমি পাশে আছি।
এখন একটা পেস্ট্রি বক্স নিন।

212
00:17:29,431 --> 00:17:31,433
জিনো, আমি কি পেতে পারি?

213
00:17:31,683 --> 00:17:34,186
ওহ!
সব ঠিক আছে, ডগি.
আগে তাকে যেতে দাও।

214
00:17:34,319 --> 00:17:36,438
না. সে তৈরি করে না
এখানে নিয়ম.

215
00:17:37,940 --> 00:17:40,325
ঠিক আছে, আমাকে আছে
দুটি নেপোলিটান রুটি--

216
00:17:40,576 --> 00:17:44,696
আপনি একটি একক যৌনসঙ্গম স্পর্শ
ভূত্বক, আপনি চাইছেন আপনি
ম্যাকডোনাল্ডস-এ চাকরি নিয়েছিলেন।

217
00:17:44,696 --> 00:17:49,084
- তোমাকে চোদো।
- ঠিক আছে, একটু হাঁটুন।

218
00:17:49,084 --> 00:17:53,088
আমার রুটি সম্পর্কে কি?
তুমি ফিরে এসো
দশ মিনিটের মধ্যে

219
00:17:53,205 --> 00:17:56,592
- কি চোদন
মনে হয় আপনি করছেন?
- চলো।

220
00:18:03,966 --> 00:18:07,352
চলো। উঠো।
আমি তোমাকে আঘাত করব না।

221
00:18:07,352 --> 00:18:10,856
এটা কি? এটা কি?
আমি কি আপনার ভগ মত দেখতে?

222
00:18:11,356 --> 00:18:12,858
না.
আমি সিরিয়াস।
সৎ হও।

223
00:18:13,358 --> 00:18:15,360
আমি রাগ করব না।
না.

224
00:18:15,360 --> 00:18:19,364
কেন তুমি আমাকে দেবে
একটি কঠিন সময় এবং মত আমার সাথে কথা বলুন
আমি চিন্তা করার কিছু নেই?

225
00:18:19,364 --> 00:18:21,867
আমি- আমি- আমি দুঃখিত।

226
00:18:21,867 --> 00:18:25,737
একটি পেস্ট্রি বক্স পান।
এটা সরান!

227
00:18:28,874 --> 00:18:31,877
সেটাই ভালো।
এখন এটি পূরণ করুন ...

228
00:18:31,877 --> 00:18:34,880
সঙ্গে cannoli, sfogliatelle
এবং নেপোলিয়ন।

229
00:18:34,880 --> 00:18:36,882
ঠিক আছে।

230
00:18:38,884 --> 00:18:41,887
- সরানো !
-

231
00:18:43,889 --> 00:18:45,757
ভাল

232
00:18:48,260 --> 00:18:51,263
বক্সটা দাও।
চলো।

233
00:18:51,263 --> 00:18:53,515
এখানে।

234
00:18:59,521 --> 00:19:03,025
পরের বার তুমি আমার মুখ দেখবে,
কিছু সম্মান দেখান।

235
00:19:03,025 --> 00:19:05,160
আমি করব।

236
00:19:05,277 --> 00:19:08,914
তুমি মাদারফাকার!

237
00:19:08,914 --> 00:19:12,534
- আপনি আমার পায়ে গুলি করেছেন!
- এটা হয়.

238
00:19:12,534 --> 00:19:15,037
ওহ, তুমি গাধা!

239
00:19:19,925 --> 00:19:22,427
যদি আমি একটি আমন্ত্রণ পেয়ে থাকি
নাচতে,

240
00:19:22,427 --> 00:19:24,930
আমি আশা করি ফেড তাড়াতাড়ি হবে
এটা সম্পর্কে যৌনসঙ্গম আপ.

241
00:19:24,930 --> 00:19:26,932
আপনি কি শুনেছেন
তারা খবরে বলছে।

242
00:19:26,932 --> 00:19:29,434
যেভাবে কাজ করছে,
এটা জুনিয়র পার্টি হতে যাচ্ছে.

243
00:19:29,935 --> 00:19:32,437
এটি ছিল একটি সুদূর চিন্তার পরিকল্পনা
আপনি সেখানে ছিল, টন.

244
00:19:34,439 --> 00:19:37,442
আমি তোমাকে ডেকেছি
গত ক্রিসমাস
এই চোদো.

245
00:19:37,442 --> 00:19:41,446
আরে, sfogliatelle.
তোমার কি হয়েছে?

246
00:19:41,446 --> 00:19:44,950
তুমি কি করছ?
আপনি কি প্রতিপালিত হয়েছে
একটি শস্যাগার বা কি?

247
00:19:44,950 --> 00:19:48,453
কি হল তোমার,
হাহ? এই যাবার সময় নেই
রাগ উপর, ক্রিস্টোফার.

248
00:19:48,453 --> 00:19:51,957
অভিযুক্ত বিষ্ঠা সঙ্গে না
নিচে আসছে

249
00:19:51,957 --> 00:19:55,460
জর্জি নাও,
বাথরুমে যাও,
বাগ জন্য সুইপ, ঠিক আছে?

250
00:19:55,460 --> 00:19:57,462
চলো।

251
00:20:04,469 --> 00:20:06,972
ভাল, আমি আশা করি
তারা সব ঠিক হবে.

252
00:20:07,339 --> 00:20:10,726
- WHO?
- বলছি.

253
00:20:10,842 --> 00:20:12,477
- আমার কি হবে?
- তুমি ঠিক হয়ে যাবে।

254
00:20:12,978 --> 00:20:15,097
তারা উল্লেখও করেনি
টেলিভিশনে আপনার নাম।

255
00:20:15,097 --> 00:20:18,100
আশ্চর্যজনক,
যদিও, হাহ?
তুমি কি জানো, সেই খবর লোকটা,

256
00:20:18,100 --> 00:20:21,603
তিনি কথাগুলো বললেন, "ব্রেন্ডন
ফিলোন," আমি তোমাকে বলছি
আমার ঘাড়ের পিছনে চুল,

257
00:20:22,104 --> 00:20:23,605
তারা উঠে দাঁড়াল।

258
00:20:24,106 --> 00:20:28,110
- মানে, আমি লোকটাকে চিনতাম।
- তারা তাকে তার মত করে তুলেছে
জন ফাকিন গোটি

259
00:20:28,110 --> 00:20:30,112
আমি তাকে এখানে নিয়ে এসেছি।

260
00:20:30,612 --> 00:20:34,116
টনি কখনোই হবে না
আমার জন্য না হলে তাকে চিনতাম।

261
00:20:34,616 --> 00:20:37,252
হুহ. আমার কোন ধারণা ছিল না।

262
00:20:55,520 --> 00:20:59,141
এটা কে?
আমি ঘুমাচ্ছি!

263
00:20:59,141 --> 00:21:02,144
কারমেলা।
ওহ, ভিতরে আসুন।

264
00:21:02,277 --> 00:21:06,782
আমি- আমি- আমি শুধু এই ক্ষেত্রে বলেছি
তুমি ছিলে সেই পাষাণ- গাধা...

265
00:21:06,782 --> 00:21:09,284
মিসেস হলের নিচে রায়ান।

266
00:21:09,284 --> 00:21:14,289
ওহ, সে খুব শান্ত আইরিশ,
এবং তার সমস্ত বায়ু দিয়ে।

267
00:21:14,289 --> 00:21:16,291
চলো। পোশাক পরে নিন।
আমি তোমাকে ব্রাঞ্চে নিয়ে যাচ্ছি।

268
00:21:16,792 --> 00:21:18,794
কি?
তুমি আমার কথা শুনেছ।
পোশাক পরে নিন।

269
00:21:18,794 --> 00:21:23,298
কি ভুল? বলুন।
কিছুই ভুল নয়, মা. কেন করে
কিছু ভুল হতে হবে?

270
00:21:23,298 --> 00:21:25,050
এটা কি তৃণভূমি?
সে পাখির মতো খায়।

271
00:21:25,050 --> 00:21:28,553
সব ঠিক আছে, মা.
আরাম করুন। কিছুই ভুল নয়।

272
00:21:28,920 --> 00:21:33,425
কিন্তু আপনি এখানে অঘোষিতভাবে আসেন।
এবং আমি- আমার আশ্চর্য হওয়া উচিত নয়
যদি কিছু ভুল হয়?

273
00:21:33,925 --> 00:21:36,061
ওহ, জিজ। আমি দুঃখিত

274
00:21:36,061 --> 00:21:39,064
এটি একটি সুন্দর দিন.
আমি ভেবেছিলাম আমি করব
তোমাকে বের করে নিয়ে যাও

275
00:21:41,433 --> 00:21:43,435
আমি বাইরে যেতে চাই না.

276
00:21:46,321 --> 00:21:48,824
এটা কি অ্যান্টনি?
যারা অভিযুক্ত?

277
00:21:48,824 --> 00:21:51,326
তার বাবা নিতে পারে
অগ্রসর হয়, কিন্তু সে পারে না।

278
00:21:51,827 --> 00:21:53,578
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

279
00:21:57,332 --> 00:22:00,085
- চলো মা।
তুমি কি পরবে?
- আমরা মাত্র একটা বিয়েতে গিয়েছিলাম।

280
00:22:00,585 --> 00:22:04,589
এটি একটি বড় কাজ ছিল.
এই ভাবে, আপনি এবং আমি, আমরা পেতে
কিছু মানসম্পন্ন সময় কাটাতে।

281
00:22:07,092 --> 00:22:10,095
জমিদার থেমে যাচ্ছে
যে কোনো মুহূর্তে ব্রাঞ্চ পরিবেশন।

282
00:22:13,098 --> 00:22:16,101
সে কি আবার তোমার সাথে প্রতারণা করেছে?

283
00:22:17,969 --> 00:22:21,473
তুমি জানো,
আমি ভালো কিছু করার চেষ্টা করি।
আমি তোমাকে নিয়ে যেতে এখানে এসেছি।

284
00:22:21,973 --> 00:22:26,478
এখুনি আপনি মনে করেন
আমার অন্য কিছু এজেন্ডা আছে যেটা
আমাকে আপনার সাথে কথা বলতে হবে?

285
00:22:26,478 --> 00:22:29,481
নিজেকে তোষামোদ করবেন না।

286
00:22:29,481 --> 00:22:32,984
আমি করব, আহ--
আমি কিছু নিক্ষেপ করব।

287
00:22:36,488 --> 00:22:39,124
তোমার সিট বেল্ট বাঁধো, মা।

288
00:22:39,124 --> 00:22:42,627
আমি এটা খুঁজে পাচ্ছি না.
এটা কোথায়?

289
00:24:07,078 --> 00:24:10,332
এটা সুনির্দিষ্ট নয়।
আমি শুধু ভেবেছিলাম তোমাকে বলবো,

290
00:24:10,332 --> 00:24:13,335
আপনি জানেন, যদি আমি না করি
একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য দেখান।

291
00:24:13,468 --> 00:24:15,971
তাই, আপনি আমাকে বলছেন
যে আপনি পরিকল্পনা করছেন
একটি ছুটি,

292
00:24:15,971 --> 00:24:18,473
কিন্তু আপনি নিশ্চিত নন
ঠিক কখন এটা হবে?

293
00:24:18,723 --> 00:24:21,226
ঠিক।

294
00:24:21,726 --> 00:24:24,095
আমি হয়তো কখনো যাব না।

295
00:24:26,097 --> 00:24:28,099
এর এই ভাবে করা যাক.

296
00:24:29,100 --> 00:24:32,354
জোরালো সম্ভাবনা আছে
যে এটা-- এটা ঘটতে পারে।

297
00:24:34,356 --> 00:24:38,994
এই কিছু আছে
যা হয়েছে তার সাথে করতে
ইদানীং খবরে?

298
00:24:43,248 --> 00:24:46,251
সুতরাং, যদি আপনি, আহ, হঠাৎ বন্ধ
আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টে আসছে,

299
00:24:46,251 --> 00:24:49,254
আমি এটা অনুমান করব
আপনি ছুটিতে আছেন।

300
00:24:49,371 --> 00:24:52,374
এবং আমার অপেক্ষা করা উচিত
যোগাযোগ করা হবে?

301
00:24:52,374 --> 00:24:56,127
যে হবে
একটি ভাল অনুমান।

302
00:25:01,132 --> 00:25:04,636
এটা কে?
পাউলি।
দরজা খোল।

303
00:25:24,155 --> 00:25:26,658
আমি ভেবেছিলাম আমরা
বাইরে বের হওয়া

304
00:25:28,159 --> 00:25:31,663
আমি গাড়িতে দুটি ব্রড পেয়েছি।
তুমি বলেছিলে বিজ্ঞাপন' থাকতে গেল
তার মায়ের কাছে।

305
00:25:36,668 --> 00:25:40,171
আশ্চর্যের কিছু নেই।
এই জায়গাটা মনে হচ্ছে
একটি শালীন

306
00:25:42,674 --> 00:25:45,927
তোমার কি হয়েছে?

307
00:25:45,927 --> 00:25:48,680
আমার সাথে কথা বলুন।
এটা তোমার মত না, বাছা.

308
00:25:51,316 --> 00:25:53,435
আমি ছুটে গেলাম
বিলি ক্র্যাচিওলো

309
00:25:53,435 --> 00:25:55,820
মিটার দাসী?
তার সম্পর্কে কি?

310
00:25:55,937 --> 00:25:58,940
আমাকে নিয়মিত পুলিশ বলেছে
nutley মধ্যে খুঁজছেন '
একটি লোকের জন্য

311
00:25:58,940 --> 00:26:02,444
একটি বাচ্চার পায়ের আঙুল উড়িয়ে দিয়েছে
কোন ভাল কারণে
রুশোর বেকারিতে।

312
00:26:02,944 --> 00:26:04,946
একটি লেক্সাস চালান.

313
00:26:08,450 --> 00:26:10,452
টনি কি এই সম্পর্কে জানেন?

314
00:26:11,453 --> 00:26:13,455
কি হচ্ছে, ক্রিসি?

315
00:26:13,955 --> 00:26:16,458
আমার গাধা বন্ধ কাজ করা হয়েছে
এই সিনেমার স্ক্রিপ্টে।

316
00:26:16,958 --> 00:26:20,211
আপনি কত পৃষ্ঠা জানেন
আমি পেয়েছি? উনিশ।

317
00:26:21,212 --> 00:26:23,715
যে অনেক
বা একটু?

318
00:26:23,715 --> 00:26:27,218
বই বলে সিনেমার কথা
প্রায় 120 পৃষ্ঠা হতে হবে।

319
00:26:27,218 --> 00:26:29,721
এই ফাকিন কম্পিউটার পেয়েছি.
আমি এটা হবে
এটা অনেক না.

320
00:26:29,971 --> 00:26:31,973
আপনি খোলামেলা হচ্ছেন না
ব্যবসা সম্পর্কে, বাচ্চা?

321
00:26:32,357 --> 00:26:33,858
আমি এটা কখনই করব না।

322
00:26:34,359 --> 00:26:36,361
এটি শুধুমাত্র "এর দ্বারা প্রস্তাবিত।"
সেই লেখক,

323
00:26:36,861 --> 00:26:41,366
ষাঁড়ের লড়াইয়ের সাথে,
তার নিজের মাথা উড়িয়ে দিয়েছে।

324
00:26:41,366 --> 00:26:43,868
আমি একটি স্ক্রিপ্ট কিনেছি
প্রোগ্রাম এবং সবকিছু।

325
00:26:44,119 --> 00:26:47,122
আমার পরামর্শ.
জিনিসটা কিছুক্ষণ নামিয়ে রাখো।

326
00:26:47,622 --> 00:26:49,124
আমরা আমাদের জয়েন্টগুলি কাটাতে যাই,

327
00:26:49,624 --> 00:26:52,627
এবং আগামীকাল, শব্দ
তোমার পাছা ফুঁ দিয়ে বেরিয়ে আসবে।

328
00:26:54,629 --> 00:26:57,132
তোমার কখনো মনে হয়
কিছুই ভাল ছিল না
তোমার কি ঘটবে?

329
00:26:57,132 --> 00:26:59,634
হ্যাঁ। এবং কিছুই করেনি।
তাই কি?

330
00:27:00,135 --> 00:27:01,636
আমি বেঁচে আছি।
আমি বেঁচে আছি।

331
00:27:02,137 --> 00:27:05,140
সেটাই।
আমি শুধু বাঁচতে চাই না।

332
00:27:05,640 --> 00:27:10,145
এসব চলচ্চিত্রে বলেন- লেখা
বই যে প্রতিটি চরিত্র
একটি চাপ আছে বুঝলে?

333
00:27:12,147 --> 00:27:14,149
সবাই যেমন শুরু করে
কোথাও,

334
00:27:14,149 --> 00:27:17,652
এবং তারপর তারা কিছু করে
অথবা তাদের সাথে কিছু করা হয়,
এটা তাদের জীবন পরিবর্তন করে।

335
00:27:17,652 --> 00:27:21,156
যে তাদের চাপ বলা হয়.
আমার অর্ক কোথায়?

336
00:27:23,658 --> 00:27:27,412
রিচার্ড কিম্বল নিন,
ঠিক আছে?

337
00:27:27,412 --> 00:27:31,916
না, এটা ভালো না।
তার চাপ চালানো হয়, দৌড়ানো হয়,
একটি অভিশাপ বন্ধ লাফ-- দৌড়.

338
00:27:31,916 --> 00:27:34,919
উহ--

339
00:27:34,919 --> 00:27:36,921
কিয়ানু রিভস, শয়তানের উকিল।
তা দেখেছ?

340
00:27:37,422 --> 00:27:39,424
আল
ঠিক।

341
00:27:40,925 --> 00:27:45,430
কিয়নু একজন আইনজীবী।
টাকা দিয়ে সব চালু হয়ে যায়,
শক্তি এবং শয়তান।

342
00:27:45,547 --> 00:27:49,551
তখন তার স্ত্রী তাকে বলে,
"আমি যাকে বিয়ে করেছি তুমি সে নও।"
তাকে ছেড়ে যায়।

343
00:27:49,551 --> 00:27:51,803
অর্ক দেখছো?

344
00:27:53,304 --> 00:27:57,809
তিনি এখানে নিচে শুরু.
তিনি এখানে শেষ.

345
00:27:57,809 --> 00:28:00,311
কোথায় আমার অর্ক, পাওলি?

346
00:28:00,812 --> 00:28:04,315
কিড, রিচার্ড কিম্বল,

347
00:28:04,315 --> 00:28:06,818
শয়তান যাই হোক না কেন,
এগুলো সবই বিশ্বাস করে।

348
00:28:06,951 --> 00:28:09,954
আরে, আমিও কোন আর্ক পাইনি।

349
00:28:09,954 --> 00:28:13,458
আমি জন্মেছি, বড় হয়েছি,
সেনাবাহিনীতে কয়েক বছর কাটিয়েছি,

350
00:28:13,958 --> 00:28:16,461
ক্যানে আরো কয়েকটি
এবং আমি এখানে

351
00:28:16,461 --> 00:28:18,463
আধা জ্ঞানী লোক।
তাই কি?

352
00:28:18,463 --> 00:28:20,832
কোনো পরিচয় পাইনি।

353
00:28:21,332 --> 00:28:25,336
আমি বলতে চাচ্ছি, এমনকি ব্রেন্ডন ফিলোনেরও
একটি পরিচয় পেয়েছি। সে মারা গেছে।

354
00:28:25,336 --> 00:28:28,840
আমি সেই পাগলীকে মেরে ফেলেছি
এমিল কোলার এবং কিছুই না।

355
00:28:28,840 --> 00:28:33,344
আমি এমনকি একটি খাঁজ পর্যন্ত সরানো না.
আমি যা পেয়েছি তা হল দুঃস্বপ্ন।

356
00:28:33,344 --> 00:28:35,847
সেই পোলিশ, চেক, স্লাভিক,
সে যাই হোক না কেন,

357
00:28:35,847 --> 00:28:38,349
আমার স্বপ্নে আমাকে তাড়া করছে
প্রতি রাতে

358
00:28:38,850 --> 00:28:42,487
যে হয়.
আপনি তাদের যত বেশি করবেন,
আপনি যত ভালো ঘুমাবেন।

359
00:28:42,487 --> 00:28:45,490
আমি একটি কাঁটা আমাকে তাড়া ছিল
কয়েক মাস ধরে আমার স্বপ্নে।

360
00:28:45,490 --> 00:28:47,992
আমার মনে হচ্ছে সে চেষ্টা করছে
আমাকে কিছু বলার জন্য।

361
00:28:47,992 --> 00:28:50,995
যে আমরা আপ fucked
যে রাতে আমরা তাকে কবর দিয়েছিলাম।
আমরা যৌনসঙ্গম আপ না.

362
00:28:50,995 --> 00:28:53,498
- আমি বিপদে আছি।
- তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি?

363
00:28:53,498 --> 00:28:56,000
কেন সে চাইবে
বলুন আপনি বিপদে আছেন,

364
00:28:56,501 --> 00:28:59,504
আপনি রাখা বিবেচনা
একটি চাঁদের ছাদ
তার মাথার পিছনে?

365
00:28:59,754 --> 00:29:02,257
আমরা কি ভুল করেছি
সেই রাতে?

366
00:29:02,757 --> 00:29:05,760
বন্দুক গরম ছিল,
তাই তার মাথায় slugs
আমার কাছে ফিরে পাওয়া যায়নি।

367
00:29:06,127 --> 00:29:08,763
আপনি জানেন কার একটি অর্ক ছিল?
নূহ।

368
00:29:29,400 --> 00:29:31,402
সে কি সে?

369
00:29:31,903 --> 00:29:35,540
এখন যে হবে
কিছু কাকতালীয়
যদি এটা না হয়, তাই না?

370
00:29:38,042 --> 00:29:40,545
হোলি শিট!
যে দেখো!

371
00:29:40,545 --> 00:29:44,165
- কি?
- সে ক্লিন শেভ ছিল।
তার এখন দাড়ি আছে।

372
00:29:44,666 --> 00:29:46,668
আপনি কি জানেন?
আমি যে পড়ি. যে হয়.

373
00:29:47,051 --> 00:29:49,053
যীশু। আমি সবসময় ভাবতাম
এটা ছিল বাজে কথা

374
00:29:49,170 --> 00:29:51,172
ওহ! দেখুন
তার নখে!

375
00:29:51,306 --> 00:29:55,677
- ওহ, ফাক!
তারা একটি মহিলার মত.
- আমি চুদবো.

376
00:29:57,178 --> 00:29:59,180
ঠিক আছে, আমাকে ওকে তুলতে সাহায্য করুন।

377
00:29:59,180 --> 00:30:02,684
আমরা তাকে নিচে নিয়ে যাব
তারা নির্মাণ করার আগে পাইন ব্যারন
এখানে একটি যৌনসঙ্গম

378
00:30:02,684 --> 00:30:04,686
জর্জি !

379
00:30:08,323 --> 00:30:10,325
আমি সম্পর্কে জানি না
এই সম্পত্তি বিক্রি.

380
00:30:10,825 --> 00:30:14,329
তোমার কথা জানি না,
কিন্তু আমি জাহান্নাম হিসাবে নিশ্চিত
একটি আধান ব্যবহার করতে পারে...

381
00:30:14,329 --> 00:30:17,332
যদি আমরা জাসকে সমর্থন করি
সে স্নাতক হওয়ার পর।

382
00:30:17,332 --> 00:30:22,337
এটা মজার কিভাবে
এমনকি আমাদের বিয়ের সময়ও
আমরা জিনিস ভিন্নভাবে দেখেছি।

383
00:30:22,337 --> 00:30:26,457
এই জায়গাটা আমি কখনো দেখিনি
একটি বিনিয়োগ হিসাবে।

384
00:30:26,457 --> 00:30:28,960
আমি সবসময় ভাবতাম
যে আমরা একটি বাড়ি তৈরি করব।

385
00:30:30,461 --> 00:30:32,964
তাই, আমরা বিক্রি করতে যাচ্ছি
বা কি?

386
00:30:32,964 --> 00:30:34,966
জেসনের জন্য।

387
00:30:35,466 --> 00:30:39,354
কিন্তু, আপনি জানেন, আমি চাই না
শুনুন যে আপনি একটি নিয়েছেন
একটি ক্রুজে আপনার colleens.

388
00:30:39,721 --> 00:30:42,223
এর মানে কি,
"কলিন্স"?

389
00:30:42,473 --> 00:30:45,476
আমরা সবাই জানি তুমি একজন চোষা
সেই আইরিশ মেয়েদের জন্য।

390
00:30:45,977 --> 00:30:50,114
প্রতিটি ইতালিয়ান ছেলে
freckles নিচে bows.
আমি তোমাকে বিয়ে করেছি।

391
00:30:50,365 --> 00:30:54,869
- হ্যাঁ, আমি একজন মা ছিলাম।
- ফ্রয়েড দিয়ে আমার বলগুলোকে ফাটাও না
সংখ্যা দ্বারা, আপনি কি?

392
00:30:54,986 --> 00:30:58,623
"আমার বলগুলিকে বক্ষ করবেন না"?
এটা দেখুন, রিচার্ড.
আপনার ক্যালিব্রেজ দেখাচ্ছে.

393
00:30:58,623 --> 00:31:00,625
কি, তুমি কি একরকম
এই সব দ্বারা বোঝায়...

394
00:31:01,125 --> 00:31:03,628
আমি- আমি হতে লজ্জিত
একজন ইতালিয়ান-আমেরিকান?

395
00:31:03,628 --> 00:31:06,130
সমস্ত দারিদ্র্য নিয়ে,
অনাহার, জাতিগত নির্মূল...

396
00:31:06,130 --> 00:31:08,633
এবং সাধারণত ভয়ঙ্কর বিষ্ঠা
এই পৃথিবীতে,

397
00:31:09,133 --> 00:31:13,388
আপনি আপনার শক্তি উৎসর্গ করুন
মর্যাদা রক্ষার জন্য
কনি ফ্রান্সিস এর

398
00:31:15,390 --> 00:31:18,893
আপনি জানেন, আপনি সব
আমার রোগীর বিষয়ে কাজ করেছি,

399
00:31:18,893 --> 00:31:23,398
একজন মানুষ যার কোন ভারবহন নেই
আপনি কে বা কোথায়
আপনি এই পৃথিবীতে আছেন।

400
00:31:23,398 --> 00:31:26,517
তাকে রোগী বলুন।
লোকটা অপরাধী, জেনিফার।

401
00:31:26,517 --> 00:31:30,021
আর কিছুক্ষণ পর,
অবশেষে আপনি পেতে যাচ্ছেন
সাইকোথেরাপির বাইরে...

402
00:31:30,021 --> 00:31:32,523
তার চিজি সঙ্গে
নৈতিক আপেক্ষিকতা

403
00:31:32,523 --> 00:31:36,277
অবশেষে, আপনি পেতে যাচ্ছেন
ভাল এবং মন্দ প্রতি.
আর সে খারাপ।

404
00:31:58,433 --> 00:32:01,436
দুঃখিত আমি দেরী করছি.
অ্যালার্ম ছিল--

405
00:32:01,436 --> 00:32:04,939
আপনার সাথে কি ভুল?
পাওলি তোমাকে বলেনি
আমার ভালো লাগছে না?

406
00:32:05,440 --> 00:32:07,942
আমি আমার পাছা মুছা
আপনার অনুভূতির সাথে।
ধন্যবাদ অনেক ধন্যবাদ.

407
00:32:08,443 --> 00:32:10,945
গাড়ি চালাও!

408
00:32:18,953 --> 00:32:22,457
আমরা একটি মাইক্রোস্কোপের নীচে আছি,
এবং আমি আপনাকে কিছু গুলি করতে শুনতে হবে
পায়ে বেসামরিক লোক...

409
00:32:22,457 --> 00:32:24,959
'কারণ তিনি আপনাকে অপেক্ষা করতে বাধ্য করেছেন
বান জন্য?
পাওলি

410
00:32:24,959 --> 00:32:27,962
পাওলিকে দোষ দিও না!
মাকাজিয়ান আমার কাছে আসে
এবং nutley পি বলেছেন. ডি. এস...

411
00:32:27,962 --> 00:32:29,964
একটি বর্ণনা পেয়েছি
এবং গাড়ী একটি মেক!

412
00:32:30,465 --> 00:32:32,967
কেন আপনি শুধু একটি ছেড়ে না
পরের বার প্রস্রাবের নমুনা?
আমি যদি এটা করতে পারতাম--

413
00:32:33,468 --> 00:32:36,971
ওহ, চুপ! ফাকিন 'জর্জি
ক্লাবে আসে, সে পেয়েছে
তার শার্ট জুড়ে বমি।

414
00:32:36,971 --> 00:32:40,475
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করি, "কি ব্যাপার?" তিনি
আপনি কিছু শরীর খনন করছি
আপনি তিন মাস আগে ক্লিপ!

415
00:32:40,975 --> 00:32:42,477
আমি চিন্তিত ছিলাম--
চুপ!

416
00:32:42,977 --> 00:32:45,480
লোকে এমন বাজে কাজ করে,
তারা ধরা পেতে চায়।
আমি ধরতে চাই?

417
00:32:45,480 --> 00:32:48,483
আপনি ধরা পেতে চান.
আগেও দেখেছি,
এই ফাকিন' "কাউবয়- আইটিস"!

418
00:32:48,483 --> 00:32:51,486
তুমি বড় হতে চাও,
খারাপ লোক, ক্রিস্টোফার?
আমি চিন্তিত ছিলাম যে আমি করিনি--

419
00:32:51,486 --> 00:32:53,488
চুপ!

420
00:32:58,743 --> 00:33:02,246
আমি এখানে চেষ্টা করে ব্যাখ্যা করতে পারি?

421
00:33:04,499 --> 00:33:07,502
আমি জানি না, টনি।

422
00:33:07,502 --> 00:33:11,506
এটা ঠিক চোদনের মত
জীবনের "নিয়মিততা" হল
আমার জন্য খুব কঠিন

423
00:33:11,506 --> 00:33:13,508
আমি না--
আমি জানি না

424
00:33:19,013 --> 00:33:22,016
তোমার দিকে তাকাও।

425
00:33:22,016 --> 00:33:25,019
আমি বাজি ধরছি তুমি ঘুমাচ্ছ
সব সময়, তাই না?

426
00:33:25,019 --> 00:33:27,889
এটা একমাত্র জিনিস
আমি এখনও উপভোগ করি।

427
00:33:29,390 --> 00:33:31,392
আমি কি মনে করি আপনি জানেন?

428
00:33:31,893 --> 00:33:35,396
হয়তো আমার ক্যান্সার হয়েছে।

429
00:33:35,897 --> 00:33:37,899
তোমার মনে আছে
জ্যাকি কিভাবে পেয়েছে?

430
00:33:38,032 --> 00:33:39,534
ক্যান্সার?

431
00:33:39,901 --> 00:33:43,905
কিছু একটা 'ভয়ংকর'
আমার শরীরের ভিতরে যাচ্ছে।
শারীরিক পরিবর্তন আছে।

432
00:33:44,038 --> 00:33:47,542
এই শব্দটি কি "ক্যান্সার"?
আপনার মনে অনেক কিছু পপ,

433
00:33:47,542 --> 00:33:49,544
একটু, কি?

434
00:33:50,044 --> 00:33:55,550
- হুহ?
- আচ্ছা, আমি শুধু ভাবছি
হয়তো তুমি...

435
00:33:55,550 --> 00:33:57,552
বিষণ্ণ
আমাকে?

436
00:33:57,668 --> 00:34:00,671
আমি নই
মানসিক বকনা

437
00:34:05,309 --> 00:34:07,311
ঠিক আছে।

438
00:34:09,180 --> 00:34:11,432
-দেখুন,--
- কি?

439
00:34:11,933 --> 00:34:13,935
ফিল্টার।
ওহ, ফাক!

440
00:34:24,946 --> 00:34:28,449
হয়তো আপনি একটি পেয়েছেন, আহ,
সেরোটোনিন সমস্যা,

441
00:34:28,950 --> 00:34:32,453
অথবা যাই হোক না কেন
তারা এটা কল, আপনি জানেন.

442
00:34:32,453 --> 00:34:34,839
তুমি কি জানো সেই বাজে কথা?

443
00:34:35,840 --> 00:34:38,843
আমি গত রাতে এটা দেখেছি
একটি...প্রোগ্রামে।

444
00:34:38,843 --> 00:34:42,847
কি, প্রজাক নেবেন?
এই রোগা গিনি না.

445
00:34:45,850 --> 00:34:48,352
আমাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.

446
00:34:49,720 --> 00:34:54,225
তুমি কখনো ভাবো,
ওহ, তুমি জানো--

447
00:34:56,727 --> 00:34:58,729
ফাক না!

448
00:35:00,231 --> 00:35:02,233
ভাল.

449
00:35:03,734 --> 00:35:08,239
আপনি সেগুলি কল্পনা করতে পারেন
পরাজয় তাদের উড়িয়ে দেয়
বাথরুম জুড়ে মাথার খুলি?

450
00:35:08,739 --> 00:35:10,741
এটা দুঃখজনক.

451
00:35:32,513 --> 00:35:36,017
আরে, তুমি শুনতে পাওনি
গডড্যাম ডোরবেল?
আমি একটা খেলার মাঝখানে আছি।

452
00:35:36,017 --> 00:35:39,520
তুমি মাঝখানে থাকবে
পাগলা রাস্তার
আপনি বুদ্ধিমান না.

453
00:35:50,781 --> 00:35:52,783
অ্যান্টনি সোপ্রানো?

454
00:35:52,917 --> 00:35:54,919
আপনি কি করছেন
আমার বাড়ির উঠোনে?

455
00:35:55,036 --> 00:35:57,038
গেট খোলা ছিল।
আমি এজেন্ট হ্যারিস.

456
00:35:57,538 --> 00:36:01,042
এটি এজেন্ট ড্রিসকল।
আমরা কি ভিতরে আসতে পারি?
আমি যদি বলি না?

457
00:36:01,292 --> 00:36:04,295
আমরা যদি স্থানীয় হতাম,
আমরা এমনকি নক করা হবে না.

458
00:36:04,428 --> 00:36:06,931
আপনার কথা কি?

459
00:36:07,048 --> 00:36:10,051
আমাদের সার্চ ওয়ারেন্ট আছে।
আমরা জানি আপনার সন্তান আছে
বাড়িতে

460
00:36:10,434 --> 00:36:12,937
অন্য দল সামনে অপেক্ষা করছে।
আমরা এটার প্রয়োজন মনে করি না...

461
00:36:12,937 --> 00:36:15,056
বাচ্চাদের আঘাত করতে
দরজায় লাথি মেরে।

462
00:36:15,556 --> 00:36:19,060
তো, কেন নিবেন না
এক মিনিট এবং তাদের বলুন
আপনার ভিজিটর আছে।

463
00:36:34,075 --> 00:36:36,077
হুম।

464
00:36:43,467 --> 00:36:45,469
যেকোনো কোয়ার্টার,
আপনি রাখতে পারেন।

465
00:36:45,469 --> 00:36:48,472
তুমি আমাকে ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করছ?

466
00:36:48,472 --> 00:36:51,475
কেন বল না
আপনি কি খুঁজছেন?
হয়তো আমি তোমাকে কিছু সময় বাঁচাতে পারি।

467
00:36:51,475 --> 00:36:54,478
- কোনো অপরাধমূলক প্রমাণ
সুন্দর হবে
-

468
00:36:56,347 --> 00:36:58,349
বাবা

469
00:36:58,733 --> 00:37:01,736
তারা আমার কম্পিউটার নিয়ে যাচ্ছে।
আমার একটি ইংরেজি কাগজ আছে।
তুমি আমাকে বকা দিতে হবে।

470
00:37:01,852 --> 00:37:04,739
আমি সব আছে ভাল
সেখানে আমার প্রোগ্রাম
যখন এটি ফিরে আসে।

471
00:37:05,239 --> 00:37:07,241
অ্যান্টনি।

472
00:37:07,241 --> 00:37:11,245
তারা কি করছে?
আমার রান্নাঘরে?

473
00:37:13,748 --> 00:37:16,367
তুমি কি করছ?
আমার ফ্রিজে?

474
00:37:16,367 --> 00:37:19,870
- আপনি যদি আপনার লাঞ্চ বক্স ভুলে যান,
বন্ধু, তুমি শুধু জিজ্ঞেস করো না কেন?
- আমি খুব দুঃখিত.

475
00:37:19,870 --> 00:37:23,374
মিসেস সোপ্রানো, কতটা
আপনি কি সেই বাটির দাম বলবেন?
আমি এটা পরিষ্কার করছি না.

476
00:37:23,874 --> 00:37:25,876
গ্রাসো, কিছু নাও
যে পরিষ্কার করতে.

477
00:37:25,876 --> 00:37:28,379
গ্রাসো--

478
00:37:28,879 --> 00:37:31,632
- তোমার পাছা!
- আরে, আরে, আরে! টনি।

479
00:37:31,632 --> 00:37:33,634
সহজ করে নিন। সহজ করে নিন।
গ্রাসো, সহজে নিন।

480
00:37:34,018 --> 00:37:36,520
টনি, আমরা বের হব
কয়েক মিনিটের মধ্যে এখানে।

481
00:37:36,520 --> 00:37:40,524
টনি, আসুন অপেক্ষা করি
বসার ঘরে
বাটি পরিষ্কার করুন।

482
00:37:40,524 --> 00:37:42,526
চলো।

483
00:37:50,785 --> 00:37:53,287
আমি জানি যে ফেড করছে
তাদের কাজ, কিন্তু এটি আমাকে বিরক্ত করে
তারা যেভাবে কাজ করে।

484
00:37:53,287 --> 00:37:55,790
যে একজন লোক ছিল না
খুব খারাপ, হ্যারিস।

485
00:37:55,790 --> 00:37:59,794
বিশ্বাস করুন, তিনি ছিলেন সবচেয়ে বড়
তাদের সব থেকে আউট ছিঁচকে.
সবই তার ছোট্ট অভিনয়ের অংশ।

486
00:37:59,794 --> 00:38:02,296
আর সেই লোকটা
যে বাটি ভেঙ্গেছে,
সে ইচ্ছা করেই করেছে।

487
00:38:02,296 --> 00:38:04,799
আমার মনে হয় না।
তিনি শুধু একটি klutz ছিল.

488
00:38:04,799 --> 00:38:09,670
তার শেষ নাম কি ছিল?
Rizzo, razzo, কি?
গ্রাসো।

489
00:38:09,670 --> 00:38:12,673
গ্রাসো। আপনি কি মনে করেন
এটা একটা কাকতালীয়
তারা তাকে পাঠিয়েছে?

490
00:38:12,673 --> 00:38:16,177
সে যদি ইতালিয়ান না হতো,
সে অফিসে ফিরে আসবে
ঝাড়ু দেওয়া বোকা ঝাঁকুনি।

491
00:38:16,677 --> 00:38:18,679
তারা সম্ভবত তাকে frisk
প্রতি রাতে বাড়ি যাওয়ার আগে।

492
00:38:18,679 --> 00:38:22,066
- কেন?
- কেন? কারণ তার একটি স্বর আছে
তার নামের শেষে।

493
00:38:22,566 --> 00:38:27,071
গ্রাসো। সে কি ভাবছে,
সে শীর্ষে উঠবে
নিজের লোকজনকে গ্রেফতার করে?

494
00:38:27,071 --> 00:38:29,690
মুশু পাস।
সে দেখবে।

495
00:38:29,690 --> 00:38:31,442
- সে শিখবে।
- আমাদের একটি স্বরবর্ণ আছে।

496
00:38:31,942 --> 00:38:33,444
"F" - ডানদিকে,
এবং আপনি এটা গর্বিত.

497
00:38:33,944 --> 00:38:37,948
যীশু খ্রীষ্ট, আপনি মনে করতে চান
একটি মাইকেল এঞ্জেলো ছিল না
যেভাবে তারা মানুষের সাথে আচরণ করে।

498
00:38:38,082 --> 00:38:40,701
আপনি কি জানেন যে একজন ইতালিয়ান
টেলিফোন আবিষ্কার করেন?

499
00:38:40,701 --> 00:38:44,088
- আলেকজান্ডার গ্রাহাম বেল
ইতালিয়ান ছিল?
- দেখছো?

500
00:38:44,088 --> 00:38:47,958
তুমি দেখো আমি কি বলছি--
আন্তোনিও মুচি আবিষ্কার করেন
টেলিফোন ও ছিনতাই!

501
00:38:48,459 --> 00:38:50,961
এটা সবাই জানে।

502
00:38:50,961 --> 00:38:53,464
মাফিয়া কে আবিস্কার করেন?

503
00:38:53,464 --> 00:38:57,218
কি?
লা কোসা নস্ট্রা,
কে এটা আবিষ্কার করেছে?

504
00:38:57,218 --> 00:38:59,603
- কে পাত্তা দেয়?
- এটা কি সালভাতোর লুকানা ছিল না,

505
00:39:00,104 --> 00:39:04,475
হিসেবে বেশি পরিচিত
চার্লি "ভাগ্যবান" লুসিয়ানো কে
পাঁচটি পরিবারকে সংগঠিত করেছে?

506
00:39:04,608 --> 00:39:07,611
লুচেস, গ্যাম্বিনো,
bonnano, profaci.

507
00:39:07,862 --> 00:39:10,364
কিছু আছে কি
তুমি কি আমাকে বলতে চাও?

508
00:39:11,615 --> 00:39:14,118
আমি শুধু ইতিহাস পছন্দ করি,
তোমার মত, বাবা

509
00:39:14,235 --> 00:39:16,987
- আপনি কি শুধু বন্ধ করতে পারেন
এটা সম্পর্কে যৌনসঙ্গম আপ?
- আরে!

510
00:39:17,121 --> 00:39:19,623
আরে!

511
00:39:21,125 --> 00:39:24,745
A. J., আপনি কি জানেন?
জন ক্যাবট কি ইতালিয়ান ছিলেন?
ছিঃ

512
00:39:24,745 --> 00:39:28,249
- যেন সে জানে সে কে।
- এটা বিখ্যাত আবিষ্কারক
কানাডার

513
00:39:28,632 --> 00:39:31,135
আমেরিকার ব্যাংক।
আপনি কি কখনও এটা শুনেছেন?

514
00:39:31,135 --> 00:39:34,138
সবচেয়ে বড় ব্যাংকগুলোর একটি
পৃথিবীতে,
একজন ইতালিয়ান দ্বারা শুরু হয়েছিল।

515
00:39:34,505 --> 00:39:36,507
প্রথম আমেরিকান সাধু
ইতালীয় ছিলেন-- মা ক্যাব্রিনি।

516
00:39:37,007 --> 00:39:39,009
এটা ঠিক।

517
00:39:39,009 --> 00:39:42,012
এটা কি সত্যি চাইনিজ
স্প্যাগেটি আবিষ্কার করেছেন?

518
00:39:42,012 --> 00:39:45,516
এখন এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।
কেন মানুষ হবে
যারা লাঠি দিয়ে খায়...

519
00:39:45,516 --> 00:39:49,019
এমন কিছু উদ্ভাবন করুন
আপনার খাওয়ার জন্য কাঁটাচামচ দরকার?

520
00:39:49,019 --> 00:39:51,522
এবং এখানে অন্য কিছু আছে
আমি বাজি ধরেছি আপনি জানেন না।

521
00:39:51,522 --> 00:39:55,409
আরো ইতালিয়ানদের জন্য যুদ্ধ
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে এই দেশ
অন্য কোনো জাতিগোষ্ঠীর চেয়ে।

522
00:39:57,161 --> 00:39:59,163
এবং তারা আপনাকে সম্পর্কে বলবে না
sacco এবং vanzetti হয়.

523
00:39:59,530 --> 00:40:02,032
দুই খ্রীষ্টবিরোধী
যে বৈদ্যুতিক চেয়ার পেয়েছি
ম্যাসাচুসেটসে?

524
00:40:02,283 --> 00:40:05,035
- নৈরাজ্যবাদী।
- এটা কি খ্রিস্টবিরোধী নয়?

525
00:40:05,286 --> 00:40:08,289
তারা দুজন নিরপরাধ লোক ছিল
যারা চেয়ার পেয়েছে
কারণ তারা ইতালীয় ছিল।

526
00:40:08,789 --> 00:40:11,292
কিভাবে হতে পারে
দুই খ্রীষ্টবিরোধী?
শুধুমাত্র একজন খ্রিস্ট ছিলেন।

527
00:40:11,675 --> 00:40:14,795
- তাই?
- এবং অবশ্যই,

528
00:40:15,296 --> 00:40:17,298
ফ্রান্সিস আলবার্ট।

529
00:40:19,934 --> 00:40:23,437
আমি কি পরের সপ্তাহে দেখা করব?
তুমি কিছু না জানলে
আমি না

530
00:40:23,437 --> 00:40:26,941
তুমি যেন বুঝ,
যে আমি আপনাকে চার্জ করতে হবে
মিস সেশনের জন্য।

531
00:40:27,308 --> 00:40:29,810
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

532
00:40:29,944 --> 00:40:31,946
আমরা তাতে একমত হয়েছিলাম
আমাদের প্রথম সাক্ষাতে।

533
00:40:32,446 --> 00:40:34,448
আমি জানি, কিন্তু আমি শুধু ব্যাখ্যা করেছি
তোমার কাছে আমার অবস্থা।

534
00:40:34,815 --> 00:40:38,319
আমি বুঝি,
কিন্তু এটা গুরুত্বপূর্ণ যে
আমরা চুক্তিকে সম্মান করি।

535
00:40:40,704 --> 00:40:43,073
- আমি যদি একটি গাড়ী ধাক্কা?
- কিন্তু তুমি ছিলে না।

536
00:40:43,574 --> 00:40:46,577
- আমি জানি, তবে কি হবে?
- কিন্তু তুমি ছিলে না।

537
00:40:46,827 --> 00:40:49,713
- আমি জানি, কিন্তু, তবে কি হবে?
- তুমি ছিলে না।

538
00:40:49,830 --> 00:40:53,334
- উত্তর দিচ্ছ না কেন
আমার প্রশ্ন?
- করব না।

539
00:40:53,834 --> 00:40:55,836
তুমি করবে না?

540
00:40:56,337 --> 00:40:58,339
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

541
00:40:58,839 --> 00:41:01,342
এখানে। এখানে আপনি যান.

542
00:41:01,342 --> 00:41:04,228
অবশ্যই, 'কারণ এই কি
এটা সব সম্পর্কে? মাদারফাকিন',
টাকা!

543
00:41:04,728 --> 00:41:06,730
এখানে।

544
00:41:08,232 --> 00:41:12,736
আমি এই মন্তব্য বুঝতে পারছি না,
এবং আমি প্রশংসা করি না
ভয় বোধ করা হচ্ছে

545
00:41:12,987 --> 00:41:16,490
আমি ভালো লাগার প্রশংসা করি না
আমি আমার হৃদয় ঢালা
একজন কল গার্লের কাছে

546
00:41:16,740 --> 00:41:19,610
- তুমি কি আমাকে এভাবেই দেখছ?
-এখন পর্যন্ত না।

547
00:41:19,610 --> 00:41:23,614
কিন্তু এটা স্পষ্ট যে আপনি না
আমার অবস্থা সম্পর্কে একটি বিষ্ঠা দিন
বা আমার সাথে কি হচ্ছে!

548
00:41:23,614 --> 00:41:26,617
অন্যথায়, আপনি হবে না
আমাকে নিচে নাড়া দাও

549
00:41:29,119 --> 00:41:31,622
এটি "প্রদান" হিসাবে দেখাবে
আপনার পরের মাসের বিলে।

550
00:41:32,122 --> 00:41:35,125
ফাইন।
আপনার পাছা এটা লাঠি.

551
00:41:44,735 --> 00:41:47,054
এবং কিভাবে ড. গোল্ডম্যান
এখানে?

552
00:41:47,054 --> 00:41:51,058
মূলত, তিনি হতে চলেছেন
একজন ট্রি সার্জন, কিন্তু তিনি অজ্ঞান হয়ে গেলেন
রসের দৃষ্টিতে

553
00:41:51,058 --> 00:41:54,061
সাপ, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক.

554
00:41:54,562 --> 00:41:58,065
নিজেকে গতি দিন.
সব খরচ করবেন না
এক জায়গায়

555
00:41:58,065 --> 00:42:02,570
সিনেমা রাত, তাই না?
গত সপ্তাহে তারা দেখিয়েছে
রাশোমনের পোলিশ সংস্করণ।

556
00:42:02,570 --> 00:42:07,074
সবাই মনে রাখে
ধর্ষণ ঠিক একই।
60-এর দশক-

557
00:42:07,074 --> 00:42:09,577
ব্যাপার কি
তোমার সাথে, কোরাডো?

558
00:42:09,577 --> 00:42:13,581
মাথাব্যথা, এটুকুই।
আপনি যে ধরনের গ্রহণ করেন তা নয়
জন্য অ্যাসপিরিন।

559
00:42:14,081 --> 00:42:17,084
এখন, আজ রাতে আমাদের শোতে,
আমাদের mitzi gaynor আছে,

560
00:42:17,084 --> 00:42:19,587
সার্জিও ফ্রাঞ্চি
এবং ফ্রান্স থেকে একজন মহিলা...

561
00:42:19,587 --> 00:42:22,590
কে টানবে
লাইটবাল্ব একটি স্ট্রিং
তার স্বামীর গলা থেকে.

562
00:42:22,590 --> 00:42:24,592
এই মহিলা সম্পর্ক করতে পারেন.

563
00:42:24,842 --> 00:42:29,847
আমি মনে করি আমরা থাকতে পারে
একটি খারাপ আপেল।
টনি কি এই সম্পর্কে জানেন?

564
00:42:30,347 --> 00:42:34,852
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
অনেক কিছু করার নেই।
ফিরে বসে অপেক্ষা করতে হবে।

565
00:42:34,852 --> 00:42:38,856
এবং আমার একটি উপকার করুন,
টোনিকে জানতে দিও না তুমি জানো।
সে যথেষ্ট চাপের মধ্যে আছে।

566
00:42:41,358 --> 00:42:45,362
আমি নিশ্চিত সে বলছে
তার মনোরোগ বিশেষজ্ঞ
সব দোষ তার মায়ের।

567
00:42:45,613 --> 00:42:50,751
- কি বলছিস?
সম্পর্কে, একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ?
- হ্যাঁ, একজন সাইকিয়াট্রিস্ট।

568
00:42:50,751 --> 00:42:53,754
তিনি একটি দেখা হয়েছে
এখন কিছুক্ষণের জন্য

569
00:42:53,871 --> 00:42:57,625
আল্লাহই জানেন তিনি কি বলেন।

570
00:42:57,758 --> 00:43:00,761
- টনি?
- হ্যাঁ, টনি।

571
00:43:00,761 --> 00:43:04,265
টনি, যারা ছিল
এত ভয়ানক মা।

572
00:43:04,265 --> 00:43:09,019
- একজন সাইকিয়াট্রিস্ট?
- হ্যাঁ, জুনিয়র।
খ্রিস্টের জন্য!

573
00:43:09,520 --> 00:43:14,024
হাত দেখান।
কত মানুষ মনে করে জে. এফ কে
এখনো বেঁচে আছে? চলো।

574
00:43:14,024 --> 00:43:16,527
তাদের নেওয়া উচিত
একটি জাপ্রুডার ফিল্ম
আপনার সালাদ বার?

575
00:43:16,527 --> 00:43:19,029
হ্যালো? আমাকে সাহায্য করুন.

576
00:43:19,280 --> 00:43:21,782
WHO?
সাইকিয়াট্রিস্ট, মানে।

577
00:43:21,782 --> 00:43:23,784
আপনি কি মনে করেন আমি জানি?

578
00:43:24,285 --> 00:43:27,288
কি বললে
এই বিষয়ে টনির কাছে?
আমাকে?

579
00:43:27,288 --> 00:43:31,792
কিছু না। আমি তাকে দিতাম না
সন্তুষ্টি

580
00:43:31,792 --> 00:43:36,914
এবং, জুনিয়র, আমি চাই না
কোন প্রতিক্রিয়া আছে.

581
00:43:38,415 --> 00:43:40,417
একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ?

582
00:43:40,801 --> 00:43:43,804
আপনি একটি ভাঙা রেকর্ড.

583
00:43:43,804 --> 00:43:45,806
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

584
00:43:45,806 --> 00:43:47,808
শ
আমাকে কি করতে হবে--

585
00:43:48,309 --> 00:43:52,313
এই মহিলা অন্ধ প্রিয়,
তোমার জন্য আমার কিছু কথা আছে।

586
00:43:52,313 --> 00:43:55,816
আমাকে কি আবার বলতে হবে?
তারা আকাশে লুচি
হীরা দিয়ে

587
00:43:55,816 --> 00:43:58,936
ঠিক আছে?
একটি নৌকায় নিজেকে ছবি
এলিস দ্বীপে।

588
00:43:58,936 --> 00:44:01,438
ঠিক আছে,
এটা কেমন শোনাচ্ছে?

589
00:44:05,442 --> 00:44:07,945
এটা আমি. একটি বার্তা ছেড়ে যান.

590
00:44:07,945 --> 00:44:10,447
ক্রিস্টোফার? এটা মা.

591
00:44:10,948 --> 00:44:12,950
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন
এটা পিক আপ.

592
00:44:13,450 --> 00:44:16,954
তুমি ঠিক আছো তো?
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত

593
00:44:16,954 --> 00:44:19,957
আমার ঈশ্বর, তারা আপনার নাম উল্লেখ করেছে
আজকের পত্রিকায়।

594
00:44:19,957 --> 00:44:23,460
তারা- খাতা।
মিসেস জোন্স আমাকে বলেছেন.

595
00:44:23,460 --> 00:44:25,963
সেই সব বখাটেদের সাথে।

596
00:44:25,963 --> 00:44:29,967
বেশ কিছুক্ষণ হলো
যেহেতু আমরা থেরাপির জন্য দেখা করেছি।

597
00:44:29,967 --> 00:44:31,969
মিম- হুম।

598
00:44:31,969 --> 00:44:34,972
জেসন, বার্ড কেমন আছে?

599
00:44:37,474 --> 00:44:40,477
আমি ভিতরে চলন্ত করছি
একটি ধোঁয়া-মুক্ত আস্তানা।

600
00:44:43,981 --> 00:44:45,983
আর আমাদের কেমন লাগছে
যে সম্পর্কে?

601
00:44:46,233 --> 00:44:48,736
আমি আরো আগ্রহী
কি আলোচনায়
আমরা আগে উল্লেখ করেছি।

602
00:44:49,119 --> 00:44:53,123
জেসন, তুমি কি চিন্তিত?
যে তোমার মা চিকিৎসা করছে
এই রোগী এক্স?

603
00:44:54,241 --> 00:44:56,744
আমি পাত্তা দিই না।

604
00:44:57,244 --> 00:45:02,249
সহকর্মী হিসাবে, জেন,
আমি আপনাকে রোগীকে ছেড়ে দেওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি।

605
00:45:02,383 --> 00:45:05,753
তার পরে
তার সাথে শেষ দেখা,
সে অবশেষে স্বীকার করল...

606
00:45:05,753 --> 00:45:09,256
যে সে ভিন্ন দিক দেখেছে
তার-- অবমানব।

607
00:45:09,506 --> 00:45:11,759
আমি মনে করি আপনি ভয় পেয়েছিলেন।

608
00:45:11,759 --> 00:45:14,261
ভীত, বিদ্রোহ.

609
00:45:14,645 --> 00:45:16,146
শেষ পর্যন্ত,
উপযুক্ত আবেগ।

610
00:45:16,647 --> 00:45:19,149
ওহ, খ্রিস্টের জন্য, রিচার্ড।
তুমিও, স্যাম।

611
00:45:19,400 --> 00:45:24,021
- আমরা কবে এত ভয় পেলাম
আমাদের হাত নোংরা করতে?
- এটা তার জন্য বেতন পায়.

612
00:45:24,021 --> 00:45:27,024
জেসন, আপনি কিভাবে চান
তোমার মাকে দেখতে...

613
00:45:29,026 --> 00:45:33,030
কিছু মনে করবেন না
আমি রং করতে যাচ্ছি না
কোনো গ্রাফিক ছবি।

614
00:45:33,414 --> 00:45:35,916
দেখি?
সে সবসময় সেটাই করে।

615
00:45:36,417 --> 00:45:40,421
- কি?
- এটা অনুসরণ করুন, জাস.
বাবা কি করে?

616
00:45:40,921 --> 00:45:43,924
তার আসল ইস্যু সেটাই
আমার নিজেকে দূর করা উচিত
এই লোকের কাছ থেকে...

617
00:45:43,924 --> 00:45:46,927
কলঙ্কের ভিত্তিতে
যে তিনি আমাদের নিয়ে আসেন।

618
00:45:47,044 --> 00:45:50,547
আমি বলি, এই রোগীকে রেফার করুন
একজন থেরাপিস্টের কাছে...

619
00:45:51,048 --> 00:45:54,551
যে বিশেষ
মাফিয়া বিষণ্নতায়।

620
00:45:58,555 --> 00:46:01,058
- স্যাম, এটা মজার না.
- না, অবশ্যই না।

621
00:46:03,560 --> 00:46:05,562
জেন একটি বাস্তব সৎ আছে
ব্যক্তিগত ভালোর জন্য...

622
00:46:06,063 --> 00:46:08,699
এবং পেশাদার দ্বিধা।

623
00:46:11,819 --> 00:46:16,457
তুমি জানো,
আমার মায়ের পাশে
আমাদের কিছু অন্ধকার ভেড়া আছে।

624
00:46:16,457 --> 00:46:18,459
মাফ করবেন?

625
00:46:18,959 --> 00:46:20,461
লেপকে।

626
00:46:24,965 --> 00:46:26,967
কে লেপকে?

627
00:46:26,967 --> 00:46:30,471
লুই লেপকে বুচলটার।

628
00:46:30,471 --> 00:46:33,841
আপনি জানেন.
হত্যা সংঘবদ্ধ.

629
00:46:36,226 --> 00:46:39,229
আমার মায়ের মামা
লেপকের চাকার মানুষ ছিলেন।

630
00:46:39,229 --> 00:46:41,231
তার ড্রাইভার।

631
00:46:42,733 --> 00:46:44,985
আহ- হুহ।

632
00:46:44,985 --> 00:46:47,488
তারা কিছু কঠিন ইহুদি ছিল.

633
00:48:42,920 --> 00:48:46,390
বন্ধ- দ্বারা ক্যাপশন
ক্যাপশন, inc. লস এঞ্জেলেস



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net